Volk

Volk
n (-es, Völker)
1) наро́д

das französische Volk — францу́зский наро́д

das rússische Volk — ру́сский наро́д

das Volk Fránkreichs — наро́д Фра́нции

die Völker Áfrikas / Európas / Rússlands — наро́ды А́фрики / Евро́пы / Росси́и

die Völker des Nórdens — се́верные наро́ды

er ist ein gróßer Sohn séines Volkes — он вели́кий сын своего́ наро́да

2) тк. sg собир. лю́ди

der Mann aus dem Volke — челове́к из наро́да

das júnge Volk — молодёжь

das kléine Volk — детвора́, ребяти́шки


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Volk" в других словарях:

  • Volk — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Volk — Volk: Die Herkunft des altgerm. Substantivs mhd. volc »Leute, Volk; Kriegsschar«, ahd. folc »Haufe, Kriegerschar; Volk«, niederl. volk »Volk«, engl. folk »Leute, Angehörige«, schwed. folk »Leute, Volk« ist nicht sicher geklärt. Wahrscheinlich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Volk — Студийный альбом Laibach Дата выпуска 23 октября 2006 Записан Daily Girl, NSK Studio, Studio Metro (Любляна) The Instrument studio, Metro …   Википедия

  • Volk — Sn std. (8. Jh.), mhd. volc m./n., ahd. folc, as. folk Stammwort. Aus g. * fulka n. Volk, Kriegsvolk , auch in ae. folc, anord. afr. folk. Keine genaue Vergleichsmöglichkeit. Vermutlich Weiterbildung zu der Wurzel, die in voll erhalten ist und… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Völk — steht für: Völkerball in der Schweiz Josef Völk (1819–1882), ein deutscher liberaler Politiker und Rechtsanwalt Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Volk — Volk, 1) eine Gesammtheit von Menschen, welche in irgend einer Beziehung ein Ganzes ausmachen, bes. wenn sie von einerlei Abstammung sind, daher auch einerlei Sprache, Sitten u. Gebräuche, auch wohl einige Grundzüge des Charakters u. der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Völk — Völk, Stadt, so v.w. Felka …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Völk — Völk, Joseph, deutscher Politiker, geb. 9. Mai 1819 zu Mittelstetten im bayrischen Schwaben, gest. 22. Jan. 1882 in Augsburg, studierte die Rechte und war Rechtskonzipient, als ihn 1848 die nationale Bewegung ergriff. 1855 wurde er Rechtsanwalt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Volk — (Populus), ein nach Abstammung u. Sprache, Sitte und Bildung zusammengehöriger Teil der Menschheit. Es wird aber noch V. und Nation unterschieden und unter ersterm die Gesamtheit der Angehörigen eines Staates verstanden (s. Nation). Auch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Völk — Völk, ungar. Großgemeinde, s. Felka …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Völk [2] — Völk, Jos., Politiker, geb. 9. Mai 1819 zu Mittelstetten bei Augsburg, Rechtsanwalt in Augsburg, seit 1855 Mitglied der bayr. Abgeordnetenkammer, 1868 des Zollparlaments, 1871 81 des Deutschen Reichstags, bis 1878 Mitglied der nationalliberalen… …   Kleines Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»